-
1 тёплый
1) ( дающий тепло) caldo2) ( нагретый) tiepido, calduccio3) ( сохраняющий тепло) caldo4) (ласковый, приветливый) caloroso, cordiale, affettuoso5) ( без холодов) caldo, mite6) ( приятный) caldo, piacevole••тёплое местечко — un posto di tutto riposo, sinecura ж.
* * *прил.1) t(i)epido; mite, dolceтёплый климат — clima mite / dolce
тёплая одежда — vestiario d'inverno, panni caldi
2) ( приветливый) caloroso, cordiale, affettuosoтёплая встреча — calorosa / cordiale / affettuosa accoglienza
тёплые слова — parole affettuose / calde
3) ( приятный) piacevole, grato, gradevoleтёплые тона / краски жив. — toni / colori caldi
тёплая компания — allegra compagnia, brigata allegra
сказать пару тёплых слов ирон. — dirgliene quattro; fare una partaccia a qd
* * *adjgener. dolce, pesante (об одежде), caldo, caloroso, mite, termale (о минеральных водах), tiepido
См. также в других словарях:
тёплый — ая, ое; тёпел, тепла, тепло, тёплы и теплы. 1. Дающий, источающий тепло. Днем солнце теплое, а по ночам заморозки сковывают землю. Николаева, Повесть о директоре МТС… || Слегка нагретый, с повышенной температурой. Теплый чай. Теплая ванна. Теплый … Малый академический словарь
Теплый — тёплый I прил. 1. Содержащий в себе умеренное количество тепла [тепло I 1.]. отт. Дающий тепло. отт. Обладающий теплом, свойственным живому организму. отт. Имеющий относительно высокую температуру (воды, воздуха). отт. Имеющий высокую… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
теплый — тёплый ая, ое; тёпл, тепла/, тёплы и теплы/ 1) Дающий тепло, являющийся источником тепла. Теплая печь. Теплые лучи солнца. Теплое течение Гольфстрим. Антонимы: холо/дный 2) Содержащий в себе умеренное количество тепла. Теплые дожди … Популярный словарь русского языка
теплый — ТЁПЛЫЙ ая, ое; тёпел, а, о и (нар. разг.) тёпло, тёплы и теплы. 1. Дающий тепло, являющийся источником тепла. Т ая печка, батарея. Т ое солнце. // Содержащий в себе умеренное количество тепла, слегка нагретый. Т. воздух, чай. Т ая вода, ванна. Т … Энциклопедический словарь
тёплый — ая, ое; тёпел, а/, о/ и, (нар. разг.), тёпло, тёплы и теплы/ см. тж. тёпленький 1) а) Дающий тепло, являющийся источником тепла. Т ая печка, батарея. Т ое солнце. б) отт. Содержащий в себе умеренное количество тепла, слегка нагретый … Словарь многих выражений
холо́дный — ая, ое; холоден, дна, дно, холодны и холодны. 1. Имеющий низкую температуру, с низкой или относительно низкой температурой (воздуха, воды и т. п.). Холодная вода. Холодный ветер. Холодный день. Холодная рука. □ Здесь, собственно говоря, два ключа … Малый академический словарь
Холодный — I прил. 1. соотн. с сущ. холод I, связанный с ним 2. Имеющий низкую или относительно низкую температуру. отт. Характеризующийся такой температурой воздуха. 3. Не имеющий отопления, не отапливаемый (о помещении). 4. Не дающий, не излучающий тепла; … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ХОЛОДНЫЙ — ХОЛОДНЫЙ, ая, ое; холоден, холодна, холодно, холодны и холодны. 1. Имеющий низкую температуру; не нагретый, не дающий или не содержащий тепла. Х. ветер. Холодная зима. Х. лоб. Сегодня холодно (в знач. сказ.). Холодные блюда (кушанья, подаваемые… … Толковый словарь Ожегова
холодный — ая, ое; холоден, дна, дно, холодны и холодны. 1. Имеющий низкую температуру, с низкой или относительно низкой температурой (воздуха, воды и т.п.). Х. ветер. Х. день. Х ая вода. Х ые руки. // С сильными, устойчивыми холодами. Х ая осень, зима. 2.… … Энциклопедический словарь
холодный — ая, ое; хо/лоден, дна/, дно, хо/лодны и холодны/. см. тж. холодненький, холодно, холодность 1) а) Имеющий низкую температуру, с низкой или относительно низкой температурой (воздуха, воды и т.п.) … Словарь многих выражений
ЭЛЕКТРИЧЕСТВО И МАГНЕТИЗМ — раздел физики, охватывающий знания о статическом электричестве, электрических токах и магнитных явлениях. ЭЛЕКТРОСТАТИКА В электростатике рассматриваются явления, связанные с покоящимися электрическими зарядами. Наличие сил, действующих между… … Энциклопедия Кольера
